Augustus is altijd een feestmaand voor de familie Van Malsen-Koens, maar dit jaar heeft het geheel een extra feestelijk tintje. Vader Johan, moeder Franciska en dochters Meike en Noortje zijn allemaal jarig en worden samen 100 jaar oud.